Жития святых мучеников первых веков христианства всегда трудны для детского восприятия. И тем большего уважения достоин нелёгкий труд, который взвалила на свои плечи литературовед, писатель, поэтолог и кинодокументалист Лариса Фарберова, взявшись за пересказ такой житийной литературы для детей. Одна из таких её книг — вышедшее в серии «Лесенка» изложение земных мытарств, подвига и страданий святой великомученицы Варвары. Особое внимание автор уделяет духовной и телесной чистоте мученицы и тому беспримерному мужеству, с каким принимает эта хрупкая девушка страдания за Христа.

Мученичество — непростая тема для детской души, от природы своей более ранимой и склонной к состраданию и сопереживанию. Не просто рассказать детям о нём, донося через этот рассказ главное — глубину и всеохватность Веры в Господа нашего Иисуса Христа, спасительность и святость подвига угодников Его, и в то же время не оттолкнуть, не испугать ребёнка описанием физической боли, крови и страданий. Соблюсти эту меру, виртуозно пойти по тонкой грани, не шокируя детские души в полной мере удалось автору этой книги.

Дополняют издание великолепные иллюстрации Варвары Соседовой, которые, словно клейма на житийной иконе, достойны каждая отдельного внимательного рассмотрения. Наивная детская манера художницы абсолютно гармонирует с простотой и чистотой образа святой Варвары и с целомудренным и увлекательным языком Ларисы Фарберовой.

Книга предназначена для детей от 6 лет и старше, подходит она и для семейного чтения вслух, и для внеклассного изучения в православной воскресной школе.