Предоставляемая вашему внимания переводная с финского языка книга посвящена одной из самых противоречивых фигур из окружения царской семьи – Анны Вырубовой (урожденной Танеевой). Книга с момента своей публикации в 2012 году в Санкт-Петербурге не перестает подвергаться критическим выступлениям с самых разных сторон. Критики опровергают принадлежность «неопубликованных воспоминаний» Анне Вырубовой, задавая справедливый вопрос, откуда спустя 50 лет после смерти фрейлины, вдруг появились эти воспоминания, русский оригинал которых отсутствует. Критики идут дальше и заявляют, что сама публикация является намеренной провокацией, направленной на оскорбление памяти погибших мученической смертью членов царской фамилии.

Известно, что Анна Вырубова оставила лишь одну книгу воспоминаний – «Страницы из моей жизни» (Берлин, 1922 г.), тогда как распространявшийся в Советской России «Дневник А. А. Вырубовой» уже давно признан современными историками подделкой.